일본반응, 소치 올림픽 피겨 쇼트 일본 아사다마오 최악의 경기, 일본 네티즌 절망

20일 러시아 소치 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 쇼트프로그램에서 일본의 아사다마오는 최악의 연기로 55.51이라는 점수로 16위에 랭크되었습니다.

일본 네티즌들은 한마디로 침통하고 망연자실하며, 절망하고 있습니다. 

충격이 상당한듯 합니다.

경기 실황 일본반응입니다.

ID:HXPjCOE9

러시아의 1위 커넥션 떴다━━━━━('A`)━━━━━!! 

(*아사다마오 앞선수가 러시아 선수 2위 점수)

 

 

ID:OQhn1bDO

74점대가 아주 북적북적 거리는구만 wwwwwww

 

 

ID:keVE9S1M

마오!마오!마오! 넌 할 수 있어!

 

 

ID:+NJZ2VSH

마오라면 가능하다!！！

 

ID:42bTJm23

마오 , 이 환호성이 너 자신에게 하는 응원이라고 생각해!

 

ID:IqWtYNEW

심장이 터질거 같다

 

 

ID:i7FC2TR4

마오 3 A 결정해!！！

 

 

ID:vZ8p58r3

아사다 얼굴이 너무 긴장해 있다…힘내라

 

 

ID:YtbA3pND

4년전 눈앞에서 150점이 나왔을 때를 비교하면 wwwwwwww 

지금은 평정심을 찾아야 해 마오 

마오가 왜 아사다마오인지 증명하자!

 

 

ID://5CKY9k

아사다 마오—！！！ 

너도 완벽 연기를 할 수 있다!！！！！

 

 

ID:v4zKspR0

마오는 80점대 노릴 수 있어

 

ID:7f3ymcLC

마오 너라면 가능하다!！

 

 

ID:sqJz+xMV

마오 힘내라 아 아 아 아 아 아 

러시아 관중 완전 개매너에 다 죽여버리고 싶네

 

 

ID:/D10+rBB

앞 러시아 선수 점수 너무 높잖아! 관중들 아주 개발광을 떠네 wwwwwwwwwww

 

ID:62U/9yAS

마오!마오! 침착해!！！

 

 

ID:4FXln/G1

이제 좀 러시아 관중들은 조용히 해라

명치 때려버리고 싶네

 

ID:Ph8Wk3/q

마오 힘내라-가라—

 

 

ID:2AWJHSlp

아- 내가 긴장해서 토할 것 같다…

 

ID:iWUAKZ7+

마오야 너 마음껏 하면 돼

 

ID:YOMcCnV3

아- 나 너무 무서워서 볼 수가 없다…

 

ID:42bTJm23

마오 , 할 수 있어!힘내! 

모두들 널 응원하고 있어!！！

 

 

ID:pOv0ZdrO

아 아 아 긴장해서 내가 토할 것 같다고 ㅅㅂ

 

 

ID:ZFAWNJYe

3 A 와라----------!！

 

ID:tA2K02Nw

부탁한다!！！

 

ID:i7FC2TR4

마오는 잘 날 수 있어! 날아라!

 

ID:4FXln/G1

마오- 모두 너의 아군이다!！

 

 

ID:u5cV4k9X

나 너무 무섭다 부들부들

 

ID:ZgnxS6IV

하느님…부탁합니다

 

 

ID:HXPjCOE9

3 A 뛰었다━━━━━('A`)━━━━━!!

 

 

ID:9MUNFJCZ

아 아 아 아 아 아 자빠졌다...

 

 

ID:v4zKspR0

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:wkxUYL2k

으 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:B3Uw+AKX

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

ID:A28bdw0i

결국 웃겨 디지겠네

 

ID:OnUqXgqp

역시… 이뇬이

 

ID:ouFALuen

우 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:OUuLSt+N

어째서 ---- 어째서 어째서 어째서 어째서

 

 

ID:vZ8p58r3

나쁘지 않았는데 아 아 아 아

 

 

ID:ezHgcx2y

뒤집어져서 굴렀다

 

ID:dRGyCUaa

어째서 첫빠따부터 구르니? 응?

 

ID:nWkdFt1l

회전도 충분하지 않을지도 몰라...

 

ID:AW2nqYHN

수고 하셨습니다 끌어내라!

 

ID:xUh8kpvE

갑자기 도박의 3 A가

 

 

ID:i7FC2TR4

끝나지 않았어! 

모두 포기하지 말자!！！

 

 

ID:12gEeYXj

마오야 누구 죽는 꼴 보고싶냐・・・・

 

ID:ZFAWNJYe

악셀 회전은 충분했다!

 

ID:ZgnxS6IV

하지만 지금부터 지금부터라고!

 

 

ID:/D10+rBB

요소 누락보다는 좋아 !！！！ 

프리에서 1위를 노릴 수 있는 위치로 가보자!

 

 

ID:YtbA3pND

눈물이 나기 시작했어 . 마오의 마지막 올림픽

 

 

ID:cr2YWSHD

으 아 아 아 아 아 아 아 거짓말

 

 

ID:3ngrJjcj

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:4FXln/G1

아・・・

 

ID:v4zKspR0

이건 안된다 www

 

ID:OnUqXgqp

끝났다…

 

ID:OQhn1bDO

빠졌다・・・・・

 

ID:ScWzrB8N

어머나

 

ID:YOMcCnV3

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:PFVpUBxV

일본 여자 선수들 죄다 털렸다

 

ID:YobLa/jk

아-아 아 콤비도 아 아

 

 

ID:Bnnh/qJ5

으 악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:ZgnxS6IV

・・・・・・・・・・・・・・

 

ID:l3XATVTx

요소 누락…

 

ID:Tzqrq9OE

마오 메달 절망・・・・・・・・・・・・・

 

 

ID:kO9hmfoL

콤비네이션 행방 불명임?？？？

 

ID:iVGxx43W

장례식 하자(′・ω・`)

 

ID:OemlGgZN

일본 망했구나・・・

 

 ID:AW2nqYHN

수고 하셨습니다

 

ID:ezHgcx2y

그동안 너무 김연아를 매도해서 천벌을 받은거야

 

ID:M17EYwQu

끝났다 

메달도 무리다

 

 

ID:OUuLSt+N

끝났구나 

내일 노력해서 동메달이라도

 

 

ID:5vIZtJpi

이건 60점도 위험하다

 

 

ID:4FXln/G1

정말로 훌륭한 skater인데・・・・

 

ID:ouFALuen

슬프다

 

 

ID:iVGxx43W

역시 연아보다 멘탈이 그냥 ㅄ이었음

 

 

ID:HXPjCOE9

아무튼 어쩔 수 없는거야 이게 실력이다

 

 

ID:Fs5xNt56

배와 머리, 몸뚱아리 안아픈데가 없네

 

 

ID:94ORlOUJ

마오, 4년 뒤까지 계속 넌 선수해라

 

ID:WiPCwXJu

음, 일본 여자 선수 세 명의 자폭 대회였습니다・・・・・・. ・˚・˚・.

 

 

ID:VZ+1 x99M

이거 정말 비참해서 말이 안나오네

 

ID:ys+YCntd

63점 정도?

 

 

ID:ElecdKPV

마지막 스핀도 충분하지 않았어

 

 

ID:/mIZnPVp

어째서 이렇게 되는건데

 

 

ID:OUuLSt+N

이건 러시아의 탓임

 

 

ID:dtyROn5i

이건 꿈일거야 절대 꿈일거야. 그래 틀림없이 꿈 임

 

 

ID:GkXYYsXg

누구보다 연습을 열심히 했을텐데

정말로 불운한 아이라고나 할까 실전에 버림을 받은 아이야…orz

 

 

ID:iVGxx43W

역시 연아가 나오는 시합에서는 저지경이 되는건가

 

ID:sumyoD58

마오를 좋아하지만 현실은 현실로서 받아 들이자

 

 

ID:v4zKspR0

역시 김연아가 얼마나 대단한지 이제야 알겠다

넘어지지 않는것만도 대단하다는 사실을

 

 

ID:PJPsrFhV

일본 선수 3명 모두 메달 가능성이 사라졌다

 

 

ID:82F75jd7

멘탈을 포함해서 이것이 그녀의 한계였던거지

 

ID:wkxUYL2k

우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

점수 봐라

 

ID:KCFI6Ald

16위

 

ID:1mfe71Tr

야 아 아 아 아

 

ID:kO9hmfoL

55.51？？？

 

 ID:azehywZI

우 어 어 어 어 심하다

 

 

ID:jTOjPe3N

이건 믿을 수 없다

 

 

ID:CVKf1X0D

16위…

 

ID:SfXhkflu

너무 힘들다… 

슬프다…

 

ID:2AWJHSlp

마오의 가장 친구였던 러츠가

 

 

ID:1eZoRdHx

어째서… 이런 개같은 결과가...

 

 

ID:OemlGgZN

으 아 아 아 16위라니・・・

 

 

ID:HXPjCOE9

결국 점프를 할 수 없는 애라면 어쩔 수 없다

 

 

ID:TUj/2 hyw

넌 은퇴할 수 없어 

허리 치료하고 내년에도 계속하자—

 

 

ID:Tzqrq9OE

무라카미보다 못한거냐・・・ 

일본 여자 메달 절망이네

 

 

ID:YkshJlRd

어째서 마오만 이 지경이 되는거냐고・・・

 

 

ID:62U/9yAS

나 정신을 잃었음・・・ 

마오----------- 

내일이 있어!

 

 

ID:tA2K02Nw

일본인은 멘탈이 너무 약해. 

하뉴 선수가 많이 이상한거임

 

ID:jJw/ZN4Y

얘는 뭘한거야 도대체・・・

 

ID:xw/mdS0H

일본 여자는 도대체 왜 이렇게 된거야, , , orz

 

 

ID:yunMxJpb

으 워 어 어 어 ・・・말이 나오지 않는다

 

 

ID:fXyYVFNR

이 프로그램 구성은 역시 안되는거였어.

 

 

ID:cgDHJMZC

마오야 은퇴 철회하자 그렇게 하자 응?

 

ID:ECPkFDbF

정말 쓰레기 아사다 

언제나 실패지.

 

ID:nldAtqRT

김연아 발끝에도 못미치네

 

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com